Yeah. Not ecology related at all but. I’m confused as to what you’re asking. Are you trying to “solve” the “problem” of shipping boxes or are you looking for a biodegradable container for starting plants in?
If the first, the problem is already solved, cardboard can already be composted as it is, although if it is not contaminated by food residue it would be more efficient to recycle it.